Suoraan tästä ja sitten vasemmalle.
Haluaisitteko..
-Kuka tämä on? -Anteeksi?
Tämä ei ole isäni.
Paska, otimme väärän ruumiin.
Olemme pahoillamme. Palaamme takaisin ja tuomme hänet.
Jeesus...
He toivat väärän arkun.
Sinä pilailet.
Voitko uskoa? Hyvä että tarkistin sen.
Olisimme voineet pitää hautajaiset jollekkin aivan oudolle ihmiselle.
Herraisä.
On niin paljon huolehdittavaa. Ja äiti on siinä kunnossa...
Robert ei varmasti tee asialle mitään, jos edes ehtii tänne ajoissa.
Jopa hautajaispuhe on kauhea.
Olen varma ettei se ole.
Kyllä se on.
Ajattelin että ehkä Robert...
kirjoittaisi puheen. Hän on hyvä kirjoittaja.
Ehkä annamme hänen tehdä sen.
Olet yhtä hyvä kirjoittaja kuin veljesi, Daniel, ehkä parempikin..
sinun täytyy vain antaa jonkun muun lukea kirjasi.
Kaikki tulee olemaan hyvin.
Kun hautajaiset ovat ohi..
meidän täytyy keskittyä muuttoon pois täältä.
Ja uuden elämän aloittamiseen.
Soititko heille?
Soititko Daniel?
Maksoitko asunnon käsirahan?
Minä selvitän sen. Lupaan sen.
Luoja että vihaan hautajaisia. Entä sinä?
Ne ovat niin masentavia.
Se on vain kuolemasta ja kaikesta...
tiedätkö mitä tarkoitan? Oletko samaa mieltä kanssani Justin?
Justin?
Joo, se on ok.
Ok? Miten voit ajatella sen olevan ok?
Miksi edes tulet tänne? Et edes tunne Danielia.
Tunnenpas. Olen tavannut hänet pari kertaa.
Pari kertaa? Joten hän ei ole ystäväsi?
Ei, ei ystävä.
Jos poltat, voitko edes pistää tuon ulos.
En haluaisi saada syöpääsi, kiitoksia.
Minulla on omia ongelmia ratkottavakseni.
Niin, kuten mitä?
Värivirhe käsivarressani josta olen sinulle kertonut.
Katso sitä.
Se on päin vittua.
Olen kusessa.
Miksi edes menemme?
Marthan takia, vai?
Justin...
Oletko kunnossa?
Ihan kunnossa, kiitos Martha.
Olen vähän hermona.
Ai kun näet isäni?
En usko että minua on koskaan vihattu niin avoimesti.
Hän vain vihaa kaikkea. Älä ota sitä niin vakavasti.
Sinun pitää olla rauhassa hänen kanssaan.
En voi sille mitään. Hän työntää minut reunalle.
Hän on enemmän huolestunut hänen siskon miehestä joka juuri kuoli.
Hän ei välitä nyt sinusta.
Kuitenkin, uskon että kerron hänelle että menemme naimisiin..
..ja hän alkaa hyväksyä sinut.
Oletko varma?
Tietysti.
En näe Victorin olevan hyväksyvää tyyppiä.
Me olemme menossa hautajaisiin runkkari! Eikö sinulla ole yhtään kunnioitusta?
Ok, rauhoitu nyt.
Kaikki on kunnossa, hengitä.
Nenäsi kautta. Ok?
Syviä henkäyksiä.
Oletko kunnossa?
Tuo vitun...
No niin, minä menen alas.
Ehkä he toivat oikean arkun nyt.
Tulen kanssasi.
Se on ok, voin tehdä sen.
Tiedän että sinä voit.
Tarkistan vain tuolit,
että setä Alfielle on tarpeeksi tilaa.
Vittu.
Haloo?
Hei kamu. Mitä kuuluu? Oletko kunnossa?
Yeah.
Tietysti muistan setä Alfien.
Tottakai. Ei mitään ongelmia.
Ei. Ei tietenkään haittaa minua.
Hyvä on. Älä huolehdi.
Se on ok. Minä lupaan.
Nähdään pian. Hei hei.
Paska!
Onko hän..isäsi?
Kyllä.
Hei äiti. Oletko kunnossa?
En vain tiedä mitä teen ilman häntä.
Mitä varten edes elän enää?
Älä viitsi. Sinulla on ystäväsi, perheesi..
Sinulla minut ja Jane ja Robert...
Missä Robert on? Oletko kuullut hänestä?
Hänen lentonsa laskeutuu klo 10.00.
Mutta hän tulee tänne. Älä huolehdi.
Jos on mitään mitä voin tehdä Sandra...
Älä laita kättäsi siihen...
..jätät siihen jälkiä.
Tuon ne sinulle tänä iltana.
En voi tehdä sitä tänä iltapäivänä. Menen hautajaisiin.
Setäni kuoli.
Kyllä, traagista.
Usko minua, tämä on tosi vahvaa ainetta.
Sinun täytyy ottaa vain puolet.
Usko minua. Tulet puraisemaan pääsi irti.
Pitää mennä, siskoni tuli
Kerron sinulle jos eksyn baariin hautajaisten jälkeen.
Odota!
Hei. Kuinka menee?
Troy etkö ole valmis? Me myöhästymme.
Pistän housut jalkaan ja voimme mennä.
Oletteko te kunnossa?
Simon on hiukan poissa tolaltaan.
Joku kusipää ajoi meidät tieltä ulos.
Vitun kusipäät. Olkaa kuin kotonanne. Olen kohta valmis.
Katso näitä pillereitä ympäri kämppää.
Troy opiskelee farmaseutiksi.
Oletko kunnossa?
Olen hiukan hutera..
En paljon, vain hiukkasen..
Ota yksi näistä.
Se rauhoittaa sinua.
Oletko varma?
Tottakai. Se on Valiumia.
Otin niitä joskus koko ajan.
Ne parantavat oloasi. Usko pois.
No niin. Suu auki.
Olen valmis.
Robert?
Robert.
Hei äiti.
Kulta.
Ihana nähdä.
-Kuinka voit? -Hyvin.
Hei Robert.
Kuinka voit?
Hyvin.
Kuinka lentosi meni?
Loistavasti..Oli paljon turbulenssia joka hiukan huoletti...
Se on ongelma ykkösluokassa. Ei väliä kuinka paljon maksat lipusta..
...jos kone tippuu me kaikki kuolemme.
Anteeksi.
Ei, ei, minä menen.
Älä huolehdi.
Vittu.
Tuo on hän.
Voi Jeesus Howard. Et sanonut että hän olisi pyörätuolissa.
Setä Alfie, hei.
Me tulimme hakemaan sinut hautajaisiin.
Missä vitussa sinä olet ollut? Olet myöhässä.
Tämä on hiton synkkää, eikö?
Sen ei tulisi ollakaan hauskaa.
Tiedän, mutta hitto...
Tuntuu kuin sydäntäni kiskottaisiin.
Se on hirveää.
No, se on surua.
Siksi en pidä syvistä ihmissuhteista.
Liian paljon tunteita.
Olen iloinen että tulet olemaan täällä äidin kanssa.
Niin, mutta en kauaa.
Jane ja minä muutamme pois.
Entä äiti?
Itseasiassa, ajattelin että hän haluaisi..
tulla kanssasi New Yorkiin joksikin aikaa.
Älä ole naurettava. En voi viedä häntä New Yorkiin.
Mitä tekisin hänen kanssaan? Veisin hänet bailuihin?
Olemme jo päättäneet.
Maksamme asuntomme käteisrahan.
-Tarvitsen rahaa. -Mitä rahaa?
Rahaa kaikkeen tähän. Hautajaisiin.
Lupasit maksaa puolet.
-Lupasinko? -Kyllä.
Niin, joten..
Niin, mutta minulla ei ole sitä mukanani.
Voin saada sen sinulle...parissa kuukaudessa..
Parissa kuukaudessa? Tarvitsen sen nyt.
Ei onnistu. Olen miltei vararikossa.
Mitä tarkoitat?
Olet menestyvä kirjailija ja asut New Yorkissa..
ja sinulla on huvila siellä. Mitä tarkoitat?
Tiedätkö yhtään paljonko maksaa ylläpitää sitä?
Sitä paitsi, maksoin omaisuuden lentääkseni tänne.
Tiedätkö paljon ykkösluokasta laskutetaan?
Se on vitun häpeällistä!
Joten, vanha setä Eddie parka, vai?
Kyllä.
Tapasitko setä Eddietä, Simon?
Simon?
Oliko tuossa koira juuri äsken?
Mitä?
Olen varma että tuossa oli äsken koira.
Mitä helvettiä sinä horiset?
Ei ole aluetta pysäköidä.
Tämä on naurettavaa.
Entä tuonne?
Äijä tulee pois siitä.
Ota se!
Hyvä on!
Mitä oikein teet?
Oletko hullu?
Anteeksi.
Anteeksi vain.
Anteeksi. Ai, hei Martha.
Olin juuri parkkeeraamassa siihen.
Oletko sukua Howard?
En mutta..
Hei Martha.
Kuka tuo on?
Mitä tapahtuu?
Näitkö tuon? Hän tuskin katsoi minuun.
Kysyin mitä tapahtuu? Olemmeko perillä?
Herraisä, meillä on setä Alfie autossa.
En voi uskoa että unohdin sanoa että meillä on setä Alfie autossa.
Rauhoitus vähän!
Mitä helvettiä tapahtuu?
Hän tuskin edes katsoi.
Todella vihreää täällä. Eikö ole?
Todella vihreää...
Simon, mikä helvetti sinua vaivaa?
Mitä tarkoitat?
Puhut aave-koirista ja siitä kuinka vihreää täällä on.
Mitä on meneillään?
En tiedä..
Martha.
Onko Simon normaalisti tällainen?
Tietenkään hän ei ole.
Jokin ei ole kunnossa.
Terve..
Varmaan johtuu valiumista..
Valiumista?
Kyllä.
Annoin hänelle sinun asunnossa ollutta Valiumia.
Luulen ettei hän vain ole tottunut siihen.
Ok...
Pääsetkö yhtään lähemmäksi?
Menet väärään suuntaan!
Pysäytä auto. Täytyy puhua Marthalle.
Mitä?
Minun täytyy puhua Marthalle.
Entä Alfie? Tarvitsen apua hänen kanssaan.
Me myöhästymme!
Lopeta tuo!
Kiitos kun tulitte, on mukava nähdä.
On niin outoa olla täällä.
Se johtuu siitä että asut eri maassa.
Ketä nuo ihmiset ovat? En tunne heitä.
Kuka tuo äijä on?
Ei mitään hajua. Ehkä isän työkaveri.
Luuletko että maksan nämä hautajaiset aivan yksin?
Noh, en voi taikoa sinulle tuosta vain rahaa, Daniel.
Jeesus Kristus perkele!
Daniel. Kuinka voitte?
Hyvin, kiitos kysymästä piispa Davis.
Odotamme kaikki saapuvaksi jotta voimme aloittaa.
Hyvä.
Oletko tavannut veljeni Robertin?
Se kirjoittaja tietysti. On todella ilo tavata.
Olen lukenut useita kirjoistasi.
Niinkö?
Olet varmaan ylpeä veljestäsi?
Todella ylepä.
Luetko muistopuheen tänään?
En, Daniel aikoo lukea sen.
Hyvä.
Varmistan että sinulla on kaikki tarvittava.
Mielestäni sinun tulisi lukea muistopuhe.
Kaikki odottavan sinun tekevän niin. Minä kuitenkin mokaisin sen.
Älä naurata. Sinä luet sen.
Se menee hyvin.
Nämä kaikki voi viedä.
Kuinka minun pikkusiskoni voi?
Surullista.
Hän oli todella hyvä aviomies, vai mitä?
Niin hellä ja niin omistautunut.
Voinko tuoda sinulle kupin teetä Sandra?
Tee voi tehdä monia asioita, Jane.
Mutta se ei voi tuoda kuolleita takaisin.
"Isäni oli poikkeuksellinen mies...."
"Isäni oli poikkeuksellinen mies..."
Daniel, oletko soittanut vielä käteisrahasta?
En ole.
Mikset anna minulle numeroa ja anna minun soittaa.
Jane, älä hosu.
Näetkö tuon miehen pöydän vieressä?
Tunnistatko häntä ollenkaan?
Hän tuijottaa minua.
Kuunteletko minua yhtään?
Meidän täytyy hoitaa käsiraha ennen kuin se on myöhäistä.
Tiedän.
Onko selvä?
Sinä rikot sen!
Kiirehdi, olemme myöhässä!
Voi Jumala...
"Isäni oli poikkeuksellinen mies.."
Kate on kasvanut hieman, eikös ole?
Mitä?
Katey.
Hän oli pieni tyttö kun lähdin ja nyt...
...hän on kunnossa.
Menen juttelemaan hänelle.
Niin, mikset menisi.
"Isäni oli poikkeuksellinen mies.."
Tervehdys.
Ai, hei.
Olen pahoillani isäsi puolesta.
Hän puhui aina sinusta.
Sanoi että olet hyvä poika.
Kiitos.
Mainitsiko hän koskaan minua?
Olen Peter.
Peter... En usko. Oletko isäni ystäviä?
Mukava tavata ja kiitos kun tulit.
Puske sitä perkele!
Olet toivoton!
"Isäni oli poikkeuksellinen mies.."
Daniel.
Luulen että meidän täytyy kutsua kaikki sisälle nyt.
Jotta voimme aloittaa seremonian.
Tottakai.
Olen täällä vain kolmeen asti.
Tietysti. Voitko odottaa vielä hetkisen että setä Alfie saapuu?
Emme voi aloittaa ilman häntä.
Tottakai.
Katso.
Eikö ole kaunis?
Martha. Voinko puhua kanssasi?
Anteeksi.
Miksi? Mikä on?
Minun täytyy kertoa jotain.
Varoitan sinua ennakkoon, et tule pitämään siitä.
Mukava nähdä. Kiitos kun tulitte.
Daniel.
Setä Victor.
Hei, Robert.
Setä Victor. Kuinka voitte?
Olen..
..surullinen.
Ymmärrän.
Miten asiat ovat New Yorkissa?
Hyvin. Todella hyvin.
Mistä tämä hössötys ettet tee muistopuhetta?
Niin. Daniel aikoo lukea sen.
No se on sääli.
Tarkoitan, varmasti Daniel tekee sen hyvin mutta..
..kuitenkin sinä olet kirjoittaja meidän suvussa.
Suotko anteeksi hetkisen?
Joten..
....onko tulossa uusia kirjoja?
Haen tavarani.
Oletko kunnossa?
Joka ikinen haluaa Robertin lukevan muistopuheen.
Hän on myös minun isäni, eikö?
Olen velvollinen lukemaan sen.
Tietysti.
Ja se tulee olemaan paras muistopuhe mitä kukaan on koskaan kuullut.
Ok?
Näyttää siltä ettei Rober lue muistopuhetta.
Mitä sinä sanoit?
Valium, mitä annoit Simonille, ei ole Valiumia.
Se on hallusinogeenistä keitosta.
Kuten LSD, meskaliini, mutta hieman laimeampaa.
Tämä ei ole hauskaa Troy.
En yritä olla hauska. Katso häntä.
Sinä olet todellinen idiootti.
Kuinka voit jättää sellaista ainetta tuosta vain asuntoosi?
En tiennyt että joku tulisi ottamaan sitä.
Kuka menee vain toisen asuntoon ja ottaa jotakin?
Se oli Valium-pullossa!
Vittu, Troy.
Mitä minä teen?
Pitäisikö kertoa hänelle?
Ei! Älä tee niin!
Sinä pelästytät hänet pahemman kerran.
Meidän täytyy vahtia häntä.
Varmista ettei hän tee mitään typerää.
Ja älä anna hänen jutella kovin pitää yhdelle ihmiselle.
Perhana.
Hei isä.
Olet myöhässä.
Etkö mene tänään yliopistoon?
Ei hätää. Saan muut kiinni.
Tiedän. En ole sinusta huolissasi.
Näin että toit ystäväsi mukanasi.
Hänen nimensä on Simon. Simon!
Ja tietysti toin, hän on poikaystäväni.
Martha, todella mukava nähdä sinua.
Olen pahoillani Sandra. Me ikävöimme setä Edwardia paljon.
Niin, hän oli hyvä tyyppi.
Niin oli.
Simon, tämä on minun..
Niin tottakai...
Olen niin pahoillani kuolemasta.
Niin pahoillani...
Kiitos.
...kaikesta.
Mitä aiot tehdä?
Ei mitään hajua.
En voi lähteä. Täti Sandra ei puhuisi minulle enää ikinä.
Paska.
Näytät hyvältä.
Olen pukeutunut hautajaisiin.
Niin, mutta silti.
Kuulin kihlauksesta.
Kuka sinulle kertoi? En ole kertonut edes isälle.
Onko hän se mies jonka kanssa menet naimisiin?
Aiot viettää lopun elämäsi hänen kanssaan?
Kyllä, hän on se.
Simon?
Martha...
No niin!
Voitko avittaa minua, Justin?
Hei...Daniel.
On asia josta haluaisin puhua kanssasi kun sinulla on aikaa.
Hyvä, jospa puhuisimme myöhemmin?
Koska setä Alfie tuli juuri sisään.
Tottakai.
Kiitos Justin. Kiitos paljon.
Toivottavasti siitä ei ollut liikaa vaivaa.
Kuinka voit setä Alfie?
Huonosti.
Naiset ja herrat..
Jospa ystävällisesti istuisitte paikoillenne,
jotta voimme aloittaa tilaisuuden.
Simon, pyydän.
Liiku.
Älä aloita vielä.
Älä aloita vielä. Liiku.
Voi Jessus Howard sinä haiset.
Perhe ja ystävät.
Ehkäpä, koska jätit minulle setä Alfien...
etkä antanut minulle yhtään kiitos siitä.
Voitteko olla hiljaa?
Me aloitamme Edwardin lempikohdasta...
..kuningas Jaakon kirjasta..
se on ensimmäinen Samuelin kirja, kappale 18.
Martha,tiedoksesi vain.
Meillä oli setä Alfie autosamme.
Ja sinä otit parkkipaikkani.
Ja minun täytyi puskea häntä puoli mailia ylämäkeen.
Melkein pyörryin!
Se oli MINUN parkkipaikkani!
Jos et lopeta,
vien sinut ulos ja potkin sinusta paskat pihalle.
Ymmärrätkö?
Mitä tapahtuu?
Hän varasti parkkipaikkani!
Mitä tarkoitat?
Nämä ovat hautajaiset. Koeta käyttäytyä.
Sitten Jonathan ja David tekivät sopimuksen.
Koska rakasti tätä kuin omaa sieluaan.
Ja niin tapahtui että Jonathanin sielu..
oli neulottu Davidin sieluun.
Ja Jonathan riisui kaapunsa joka hänellä oli päällään
ja antoui sen Davidille.
Ja jopa miekkansa,
jousensa,
ja vyönsä.
Nyt, kuulemme pari sanaa Edwardin pojalta Danielilta.
Hei kaikki.
Kiitos kun kaikki pääsitte tulemaan.
En koskaan tajunnut että isä oli näin suosittu.
Näyttää siltä että hänellä on ystäviä enemmän nyt,
kuolleena kuin silloin kun hän oli elossa.
Isäni oli poikkeuksellinen mies.
Hän syntyi vuonna 1938 vuotta ennen sotaa.
En koskaan unohda sitä kun isä vei meidät...
paikkaan missä hän syntyi.
Kylään lähellä Sassexia.
Se on muuttunut vuosien varrella,
Gatwickin lentokentän laajennuksen vuoksi.
Kun isä oli nuori, siellä oli laidunmaata,
ja peltoja ja vihreää.
Isä juoksi ympäri maalaismaisemaa monta tuntia,
hänen vanhan ystävänsä Bobin kanssa.
Hän kertoi että vietti kesäpäivät ajellen pyörillä...
Näitkö tuon?
Arkku liikahti.
...ja järvessä uiden.
Isän..
Isän ensimmäinen työ oli työskennellä koulun jälkeen
harjoittelijana...
sähkömiehelle nimeltä hra. Thompson.
Se tapahtui taas!
Usko minua, arkku liikkuu!
Simon, rauhoitu.
Arkku liikahtelee!
Joku elossa siellä!
Simon, mitä sinä teet?
Mikä helvetti teitä kaikkia vaivaa?
Katsokaa sitä!
Ettekö näe?
Avatkaa silmänne!
Se liikkuu tuolla!
Mitä teette?
Lopeta!
Älä koske siihen!
Minun täytyy päästää hänet ulos!
Herraisä!
Rauhoitu äiti.
Uskomatonta, eikö ollut?
Jos haluatte, saatte teetä ja kakkua.
Ja kutsumme teidät takaisin niin pian kuin mahdollista.
Mistä vitussa tuossa oli kyse?
Daniel, olen pahoillani.
Arkku liikkui...
Mene sisälle, niin minä selitän.
Olen niin pahoillani.
Olen varma että kuulin raapivaa ääntä.
Oletko kunnossa?
En.
Ja enkä ole soittanut käsirahasta.
Tapan hänet.
Minä tapan hänet.
Isä, rauhoitu.
Rauhoitu?
Hän turmeli hautajaiset.
Se ei ollut hänen vikansa.
Miten niin?
Tätisi on riekaleina.
Haluan hänet pois täältä, tajusitko?
Sano ettei sinulla ole mitään tekemistä tuon..
naurettavan miehen kanssa?
Olen pahoillani.
En voi tehdä sitä.
Miksi?
Koska muutamme yhteen.
Herraisä.
Oletko menettänyt järkesi?
Hän ei ole oikeasti tällainen.. hän otti huumeita ja..
sen takia hän on tuollainen.
Huumeita? Mitä huumeita?
Valiumia ja sain pahan reaktion.
Valiumia?
Siinä se.
Puhumme myöhemmin.
Simon?
Martha...
Ok.. Tule ja istu alas.
Oletko kunnossa kamu?
Se oli kauheaa.
Hän lensi äitisi eteen kuin kuollut purolohi...
Howard, älä..
Anteeksi..
et vain tiedä milloin se tapahtuu sinulle.
Kuten minä. Minulla on tämä...
ihmeellinen kohta ihossa...
Se on ollut siinä pari viikkoa..
ei mitään hajua mikä se on.
Näytä sitä Victorille, hän on lääkäri.
Hyvä idea.
Näin sen liikkuvan.
Eikö kukaan nähnyt?
Näin sen liikkuvan. Olen tulossa hulluksi.
Käteni ovat niin suuret!
Simon. Minun täytyy kertoa sinulle jotain.
Se valium, mitä annoin aiemmin.
Niin?
No...
selvisi että...
se ei ollut valiumia..
Kuuletko minua?
Haloo?
Voimmeko aloittaa?
Uskon että kyllä.
Kuinka voit Sandra?
Hei tohtori.
Minulla on ollut värivirhe tässä pari viikkoa...
se ei lähde mihinkään. Tiedän että se pieni läiskä,
mutta se on outo. Eikös näytä oudolta?
Victor, menen takaisin nyt.
Sinun täytyy mennä ihotautilääkärille.
Minkä luulet sen olevan?
Varmaan jokin pigmentti mutaatio.
Pigmenttimutaatio?
Ehkä allerginen reaktio...
kalalle, pähkinöille...
Minkälaisille pähkinöille?
En tiedä, maapähkinöille, pistaasille.. Anteeksi.
Tajuatko nyt?
Niin?
Se on hallusinogeenia.
Sinun täytyy levähtää...
ja mennä tunteen mukana.
Yritä nauttia siitä.
Sinä?
Simon!
Kuinka kauan tämä kestää?
En tiedä.
Simon!
Kahdeksan tuntia ehkä...
Kahdeksan tuntia tätä?
Simon mennään.
Sinä!
Simon?
Päästä minut. Tulen kipeäksi.
Simon, tule takaisin.
Simon.
Anteeksi...
Voi ei, hän tulee sairaaksi.
Onko siellä kaikki hyvin?
Simon oletko kunnossa?
Simon.
Simon, päästä minut.
Simon.
Martha?
Näitkö pilleriputkiloa?
Paska.
Simon?
Noniin!
Pidä se kasassa!
Selviät tästä.
Olet Simon Smith.
Olet asianajaja.
Kahdeksan tuntia!
Ei ongelmaa!
Kahdeksan tuntia on...
Missä kelloni on?
Siitä on jo...
Simon, avaa ovi.
Seitsemän tuntia jäljellä. Herraisä, Jeesus!
Vittu!
Ei kannata huolestua.
Jeesus! Vittu!
Suru tekee outoja asioita ihmisille, eikö?
Niin.
Jos muistat minulla oli puhuttavaa kanssasi.
Niin, kyllä kyllä.
Onko hiljaista paikkaa minne voimme mennä?
Tottakai.
Kirjoitatko kirjaa`?
Kyllä.
Kuten veljesi.
Niin, mutta minä kirjoitan erilaista.
Hän on loistava kirjailija.
Kyllä hän on.
Kuitenkin...
Niin...
minulla kuvia joita halusin näyttää sinulle.
Hyvä on.
-Voinko? -Tottakai.
Tulimme aika läheisiksi isäsi kanssa...
viimeisinä kuukausina.
Lopulta vietimme paljon aikaa yhdessä.
Niin.
Tässä isäsi ja minä Ridgens puistossa.
Tässä olemme Lontoon bussissa.
Kauhea kuva minusta.
Missä tapasitte?
Sattumalta.
Simon.
Oletko kunnossa?
Yes, yes...
Jatka vain tulemista, sinä...
...ja liity toisiin...
Liity toisiin ja...
Tässä olemme hauskoissa naamiaisissa...
Kesingtonissa.
Tässä isäsi pukeutuneena kuin roomalainen kenturio.
Millä tavalla olit isäni ystävä?
Ei pahalla mutta...
hän ei koskaan maininnut sinua.--
ja sinulla on näitä kuvia...
kuin olisitte...
"Valkokangas Prinsessat"
Herraisä...
Herraisä!
Tämä voi tulla shokkina, tiedä...
hän olisi kertonut sinulle itsekin.
mutta ei ollut varma miten suhtautuisit.
Tietääkö äitini tästä?
Ei.
Ja eikä ole syytä miksi hänen pitäisi tietää.
Niin kauan kun saan jotain mitä hän on velkaa minulle.
Mitä?
Mielestäni minä ansaitsen jotain.
Isäsi ja minä olimme rakastavaisia.
Hän ei jättänyt minulle mitään testamentissaan.
Kuinka luulet miltä minusta tuntuu?
Kerron miltä se minusta tuntuu.
Halvalta.
Halvalta lutkalta.
Enkö mielestäsi antsaitse mitään?
Mitä haluat?
Luulen että 15 000 puntaa riittää.
15.000 puntaa?
Minun täytyy ostaa asunto!
Se on sinusta kiinni.
Odotas...
Luuletko voivasi tulla tänne ja näyttää minulle...
kuvia sinusta ja isästäni
bussissa, ja luulet että se riittää todisteeksi?
Se ei ole mikään helvetin todiste.
Mikä tuo on?
Jeesus
En haluaisi...
Mutta nyt menen tuonne ja näytän näitä kuvia jokaiselle.
Haluatko minun tekevän sen?
Odota täällä.
Odota.
Daniel.
Olin kertomassa Georgelle kuinka me poikina...
isäsi rakasti laittaa meidät aina alasti kylpyyn.
Voinko auttaa?
Et. Kiitos kuitenki.
Kaikki kunnossa?
Simon?
Mitä teet ensi viikonloppuna?
Minulla oli lippua...
Justin, minulla on paljon tekeillä nyt...
ja enkä jaksa kuunnella paskanjauhantaasi.
Voitko mennä pois?
Simon?
Voinko puhua sinulle?
Ei nyt.
Se on tärkeää.
Anteeksi.
Mitä teit?
Muistatko pikkumiehen jota emme tunteneet..
Yeah.
olen ollut hänen kanssaan juttelemassa.
Ja?
Hän näytti minulle kuvia.
-Hänestä ja isästä.
Hänestä ja isästä yhdessä.
Niin.
Hän ja isä juhlissa Kensingtonissa.
Johtaako tämä mihinkään?
Hän nussi isää!
Painu vittuun.
Kusetatko?
En kuseta. Puhun totta.
Hän näytti kuvia. Tuntuu että oksennan kohta.
Mitä tarkoitat?
Isä oli homo?
Sitä tarkoitan.
Ja hän petti äitiä?
Niin.
Sen pienen...
Niin.
Tiedän sen olevan shokki...
mutta nyt hän haluaa rahaa...
Mitä tarkoitat?
Hän haluaa 15 000 puntaa.
Käske hänen painua vittuun.
Etkö ymmärrä? Hänellä on kuvat.
Jos emme anna rahaa hän kertoo kaikille.
Mukaanluettuna heidän seksielämästään.
En halua kuulla niitä yksityiskohtia.
Niin juuri.
Mitä teemme`?
Paska.
Mieti sitten.
Noniin...
Mitä ajan hukkaa...
En tiedä miksi edes tulin..
Puin itseni hienosti...
ja hän on kiinnostunut enemmän siitä idiootista kuin minusta.
Usko minua, maailma on ihan vituillaan.
Kuullostaa vakavalta..
-Mikä? -Pigmentti mutaationi.
Voitko maistaa tätä? Luulen että siinä on mantelia.
Niin?
Danielin setä sanoi että olen allerginen manteleille.
Älä syö niitä sitten.
Ole ystävä ja maista.
En.
Maista.
En.
Pyydän, etkö voisi?
Voisitko painua vittuun.
Oletko nähnyt pilleriputkiloa täällä jossain?
Se näyttää valiumpurkilta.
En.
Paska.
Se ei kestä kauaa.
menemmekö sisälle`?
Kohta.
Tohtori, voisitko..
Hei.
Olen pahoillani..
Kiitos.
On varmaan kauheaa menettää aviomies.
Olette vielä niin nuori.
Aiotteko mennä vielä naimisiin?
Sitä on vaikea sanoa, eikö?
Se on kauheaa.. Ihmisiä kuolee..
Se on kauheaa.
Oli yksi mies jonka tunsin..
joku puukotti hänet kuoliaaksi koska oli nimitellyt hänen äitään hirveksi.
Ja mies vain..
puukotti häntä kaulaan.
Hän viilsi valtimoon.
Ja et voi uskoa kuinka paljon verta...
lensi kaikkialta.
Ja naurettavinta oli että mies joka teki sen..
kertoi poliisille myöhemmin ettei edes tiennyt mikä oli hirvi.
Kakussa on manteleita, eikö ole?
Ei se haittaa.
Anteeksi.
Kiva puhua.
Antakaa kun ilmaisen toisin kysymykseni..
Miten niin on parasta että maksamme rahan?
Sinä olet asunut täällä, sinulla on rahaa säästössä.
En ole..
maksoin koko hautajaiset.
Odotas..
Mistä tiedät ettei mies kuseta sinua?
herraisä!
Simon?
Simon!
Si?
...mon!
Olemme valmiita jatkamaan seremoniaa...
annatko viisi minuuttia?
-Tietysti.
Mitä tapahtuu?
Olen pahoillani mutta muuttoasiamme...
täytyy pistää jäähylle.
Miksi?
Ei ole aikaa selittää.
En tekisi tätä ellei olisi pakko.
Mikä on syynä?
En voi selittää nyt.
Sinä olet se kiristävä mulkero.
Mitä teet tuolla?
Se on käsikirjoitus, sitä ei saa lukea.
Sinun ei tulisi jättää sitä lojumaan.
Jos et halua ihmisten lukevan sitä.
Tämä on toimistoni.
Voimmeko mennä asiaan?
Sopii minulle.
Kirjoitan sinulle tämä shekin ja se on sillä selvä.
Ja annat meille kuvat ja häivyt elämästämme.
-Se on sopimus.
Onko tuo ensimmäinen versiosi?
Mitä?
Tuo on ensimmäinen novellisi?
Entä sitten?
Ei miksikään.
Yritin lukea sitä kerran. Ei oikein iskenyt.
Se on kuin lahja. Joka sinulla on se tai ei.
Täytyy olla hankalaa sinulle Daniel.
Elää veljesi maineella.
Aina olla hänen varjossaan.
Muuten..
viimeisin kirjasi..
Todella hyvä.
Daniel, mitä helvettiä teet?
En varmasti anna tällä pässille penniäkään.
Älä ole naurettava.
Miksi minun pitäisi?
Hän tulee tänne isämme hautajaisiin,
yrittää kiristää meitä..
Kuka hän luulee olevansa?
Hänellä on kuvat.
Antaa hänen näyttää ne.
Daniel.
Ei. Minä luovutan.
En jaksa enää.
Jos hän haluaa tehdä niin, tehkööt.
Mitä?
Pois tieltä.
Keskustellaan tästä.
Ei ole keskusteltavaa.
Nouse ylös ja auta Daniel!
Robert mitä teet?
Tuo köyttä tai jotain!
Ei meillä ole.
Tuo jotain.
Tuolta, verhoista.
Ota se.
Sido hänen jalkansa.
Tämä on huono idea.
Vitun miehet.
kerros muuta.
Daniel, anna tuo solmio.
Miksi?
Mitä teet sillä?
Työnnä se hänen suuhunsa.
Tämä on naurettavaa.
Daniel?
Jeesus! Sulje ovi!
Mitä on tekeillä? Kuka tuo on?
Hänellä on kohtaus.
Niinkö...?
Löysin juuri valiumia.
Tuo ne tänne.
Montako?
En tiedä.
Kourallinen.
Avaa hänen suunsa.
Kaikki on hyvin.
Oletko nähnyt pientä purkkia?
Sanoin sinulle että laita se vitun ovi lukkoon!
Sanoit että sulje ovi.
Mitä on tekeillä?
Hänellä on kohtaus.
Kohtaus?
Miksi hänet on sidottu?
Hei.
Hän kiristää sinua? Mistä?
Ei sen väliä.
Miten niin ei sillä väliä.
Se on henkilökohtaista.
Miksi?
Luota meihin.
Tämä ei ole hyvä tyyppi.
Mitä teet hänelle?
-Mitä teemme? -En tiedä.
Miten niin et tiedä?
Turpa kiinni Daniel. Olen saanut tarpeekseni.
Kuinka kauan valium vaikuttaa?
Mitä se on?
-Valiumia? -Niin.
Niin, löysin ne valiumit.
Annoimme niitä hänelle.
Paska.
Mitä?
Mikä on hätänä?
Vittu!
Se on niin...
että se ei ole valiumia..
Se on LSD:tä.
Mitä?
Simon otti yhden vahingossa, siksi hän on outo.
Mitä sinä teet tällä?
Ne ovat kaverille.
Odota.
Kerrot siis että..
Marthan poikakaveri joka pisti arkun kumoon, otti yhden näistä
ja annoit hänelle kuinka monta?
5.
Et voi syyttää minua tästä.
Onneton paskiainen.
Pitäisi soittaa ambulanssi.
Ei. Olisitte kusessa.
He saavat selville että hänelle on syötetty kovia huumeita.
Mitä tapahtuu? Kuoleeko hän?
Ei.
En ainakaan usko.
Daniel?
Robert?
Odota hetki rakas.
Täytyy mennä pihalle.
Te kaksi pysytte täällä ja vahditte häntä.
Vahtia häntä?
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Katsokaa ettei hän karkaa.
Pistäkää ovi lukkoon.
Hei äiti. Kuinka menee?
Pappi haluaa puhua kanssasi.
Voimmeko jatkaa seremoniaa?
Minun täytyy lähteä ennen kolmea.
Meidän pitäisi jutella.
Onko ongelmia?
Jeesus.
Mikset vain maksanut hänelle?
Missä teeni on?
Mikä sinulla on hätänä?
Naiset.
Naiset....
Annas kun kerron jotain naisista..
Kun olin nuori mies...
menin ulos kylän kauneimman naisen kansssa.
Hän sai kaikkien silmät kääntymään.
Kaikki halusivat nussia häntä.
Ja hän piti minun huomiostani..
Täytyy mennä paskalle.
En voi uskoa että annoit hänelle viisi pilleriä.
Ketä voimme syyttää?
Vaikka se olisi ollut valiumia, sinun ei olisi tullut antaa hänelle viittä pilleriä!
En tiedä paljon pillereistä!
Haloo?
Niin?
Tarvitsen vessaa.
Etkö voi käyttää yläkerran wc:tä?
Olen rullatuolissa vitun idiootti!
Kuinka luulet minun pääsevän sinne?
Avatkaa ovi.
Odota hetki.
Herraisä.
Mitä me teemme?
Laita hänet sohvan taakse.
Etsimme avainta.
Äkkiä.
Turpa kiinni!
Vauhtia!
Olemme tulossa.
Päivää.
Mikä helvetti teitä ihmisiä vaivaa?
Paskannan kohta housuihini.
No niin!
Justin, mitä nyt?
Haluan vain puhua kanssasi.
Älä aloita tätä taas.
Mitä pelkäät niin paljon, Martha?
Tiedän että tunnet samoin.
Et voi taistella sitä vastaan mitä meillä joskus oli.
Justin, se oli yksi yö, ja valtava vahinko.
Olin kännissä ja en tajunnut mitään. Olisin voinut tehdä sen apinan kanssa.
Mitä hänellä on mitä minulla ei ole?
Hyvä on.
Ensiksi, hän on vastuuntuntoinen,
ottaa toiset huomioon, hän on älykäs..
...ja vakaa. Onko siinä tarpeeksi?
Lopeta tuo, aivan niinkuin se olisi minun vikani.
Minä en hyökännyt hänen kimppuunsa ja sitonut häntä!
Jonkun täytyy katsoa äidin perään.
Minä olen katsonut siitä asti kun sinä katosit..
...ja menit New Yorkiin....
...pelleilemään julkkiskavereidesi kanssa!
Olet uskomaton!
Et voi päästä sen yli?
Minkä yli?
Sinä palat katkeruudesta...
koska vietit kolme vuotta kirjan parissa...
...ja et anna kenenkään katsoa sitä.
Ja miksi minun pitäisi?
Mitä aiot tehdä? Odottaa että olet kuollut?
Ja toivot sen tulevan julkaistuksi?
Sinä kirjoitat tavanomaista sontaa.
Ei se ole sontaa.
Sinä olet tekopyhä.
Ja sinä olet itsekeskeisin...
Daniel, mikä on hätänä?
Nämä ovat isänne hautajaiset.
Ei nyt Jane.
Mikä sinulla on hätänä?
Jane, ei nyt...
Tämä johtuu asunnosta?
Mitä?
Koska et halua lähteä täältä?
Jane...
Kerro hänelle Daniel.
Kerro mitä?
Jane, muistatko lyhyen miehen..
...josta kerroin aiemmin?
-Kyllä.
Kävi ilmi että hänellä ja isällä oli suhde.
Ja nyt hän kiristää meiltä 15 000 puntaa...
tai muuten hän paljastaa juttuja...
-Seksijuttuja. -Niin
Onko tämä jokin sairas vitsi?
Ei tietenkään ole.
Isäsi oli homo?
-Äkkiä nyt. -Minä..
Äkkiä!
Se tulee housuun! Äkkiä nyt!
-Nopeasti! -Anna tuo.
Nosta minut. Auta minua.
Kokoajan!
Laita kätesi ympärilleni.
Nosta minut.
Kristus!
Painat tonnin!
-Saitko minut? -Sain!
Äkkiä!
Joo joo, yritän nähdä missä pönttö on.
Vedä housuni alas.
Paska...
Ei, tee sinä se!
Kuinka minä voin niin tehdä? Olen vammainen.
Vedä ne alas!
Vittu!
-Nopeasti!
No niin, minä teen sen.
Alushousut, alushousut...
Nopeasti nyt!
Pitää päästä jo!
Ne ovat alhaalla, kaikki ovat alhaalla.
-Tuossako? -En tiedä.
Tässäkö?
Kyllä.
-Oletko varma? -Kyllä, istu nyt!
-Oletko varma? -Istu nyt!
Istu!
Odota! Odota hetki!
Aah, nyt on parempi.
Herraisä!
Mitä tuo meteli on?
Hyvä Jumala!
Howard?
Pyydän, puhdistu nyt.
Howard?
Mitä?
Siihen jäi hiukan.
Tuo paskatahra suussasi on pienin murheesi kun jäämme kiinni.
Minulla on paskaa suussani?
Tsekkaa hänet. Kosketa häntä!
Oletko kunnossa kamu?
Uudestaan.
Kamu?
Herätä hänet.
Kamu.
Mikä on hänen nimensä?
En tiedä.
Kokeile Philipiä.
Philip?
Herää kamu.
Oletko kunnossa?
Paska.
Philip?
Ehkä hän ei ole Philip.
Ehkä hän on joku muu.
Nipistä häntä.
Pyydän, nipistä häntä.
Kamu.
Luulen että hän hengittää.
Mitä?
Hän taitaa hengittää.
Paska.
-Onko hän kunnossa? -Ei
Hän on kuollut.
Jos asia on noin, meidän täytyy antaa hänelle rahat.
Ei se ole noin yksinkertaista.
Miksikä?
Daniel ei suostunut maksamaan...
...joten olemme kusessa.
Turpa kiinni!
Anteeksi.
Hei, anteeksi tulen tästä.
Kuljen vain tästä nopeasti..
Miksi hymyilet noin Howard?
Voisinko pyytää teitä..
...tuonne hetkiseksi?
Tulemme pian takaisin.
Howard tässä.
Jeesus. Mikä hätänä?
Pyytäkää setä Victor tänne.
Ei siinä ole järkeä.
Miten niin?
Katso, hän on kuollut kuin kivi.
Mitä helvettiä teitte hänelle?
Emme tehneet mitään.
Hän löi päänsä nurkkaan.
Löi päänsä nurkkaan?
Hän löi päänsä!
Tämä on todella paha.
Tämä on todella, todella paha.
Mitä me voimme tehdä?
Minun täytyy kyllä lähteä.
Sinä et mene mihinkään!
En voi mennä vankilaan!
Ettekö tajua mitä minunlaisille tehdään vankilassa?
En voi mennä vankilaan.
Howard. Rauhoitu.
Nyt...
Kukaan ei täällä tiedä kuka tuo kaveri oli?
Eivät varmaan tiedä edes hänen nimeään.
Eivätkä varmaan huomanneet häntä.
Eivät huomanneet häntä? Hän oli vittu 120 senttiä pitkä!
No niin. Meidän täytyy päästä eroon ruumiista.
Eroon ruumiista?
Mitä sinä oikein puhut?
Mitä me tiedämme ruumiiden hävittämisestä?
Mitä aiot tehdä? Heittää hänet roskikseen?
Oletteko sattuneet huomaamaan..
setä Eddien arkun koon?
Ehdotatko että hautaamme hänet isäni kanssa?
Miksi ei?
Ei hän tule tietämään siitä.
Ei ole kyse siitä.
Siinä on järkeä Daniel.
Arkku on täällä, kuoppa tuolla..
..sinne menevät. Tarinan loppu.
Jos sinulla ei ole parempaa ideaa.
Tarkoitan, siis katso...
sinun täytyy tehdä mitä täytyy elämässä,
mikä on tuntuu sinusta hyvältä.
Niin.
Ehkä en enää ajattele elämästäni vain minua,minua,minua,
vaan ehkä olen löytänyt jotain muuta josta välitän.
Ja ehkä sinun pitäisi myös Justin.
Tuo on aika räikeää, koska välitän sinusta.
Ei Justin. Sinä välität vain itsestäni.
You care about me in relation to how i affect you.
Siinä on ero.
Ei. Se ei ole totta.
Martha.
Rakastan sinua Martha.
Ei Justin, sinä et.
Jeesus Kristus perkele!
Simon!
Simon.
Simon?
Simon mitä helvettiä sinä teet?
Tule tänne ja laita vaatteesi päälle nyt heti!
Näin sinun suutelevan häntä.
En suudellut häntä, lupaan sinulle.
Mitä teet? Olemme hautajaisissa, herraisä.
Minä hyppään.
-Älä ole naurettava. -Minä hyppään nyt!
Minä vannon!
Simon älä ole tuollainen.
Muistatko? Pillerit. Pillerit vaikuttavat sinuun.
Rauhoitu.
Simon, katso minua.
Justin, voisitko painua vittuun siitä?
Minä aion tehdä sen!
Minä hyppään!
-Simon katso minua -Minä vannon että...
Pyydän, rauhoitu.
-Simon, pyydän -Minä hyppään.
Minä hyppään...
Se on mahdotonta.
Howard?
Oletko se sinä?
Paska.
Oletko siellä?
Kyllä.
Viekää hänet kylpyhuoneeseen.
Howard?
-Voi paska. -Mikä tuo on?
Howard, mitä vittua setä Alfie tekee vessassa?
Unohdin hänet sinne.
Miten muka unohdit?
Mikä sinulla on hätänä?
Avatkaa ovi.
Hei Daniel. Missä Howard on?
Olen täällä.
Howard, tule katsomaan tätä.
Simon's sekosi totaalisesti.
-Mitä on tekeillään? -Ei mitään.
Simon on katolla. Hän on vittu alasti.
Hän uhkaa hypätä.
Jeesus
Mihin menet?
Minun täytyy mennä sinne.
Jos hän hyppää, olen kusessa.
Odota täällä.
Simon, et sinä hyppää.
Hyppäänpäs! En kuuntele sinua.
Simon tule sisälle niin juomme kupin teetä.
Ei.
Simon.
Simon!
Simon.
Martha.
Mitä helvettiä sinä teet?
Simon.
Martha!
Tule alas sieltä.
Mitä tapahtuu?
Uskon että pääsen eroon siitä miehestä..
mutta sinun täytyy pysyä ulkona...
ja varmistaa ettei ketään tule sisälle.
Martha.
Kuka siellä?
Daniel
Kaikki ovat puutarhassa, meidän täytyy siirtää ruumis nyt.
Loistavaa.
No niin. Nopeasti.
Howard.
Pysy täällä ja varmista ettei ketään tule.
Hei pastrori. Kuinka voitte?
Kuinka Jumalalla menee...tänään?
Jumala sitten on hauska mies, eikö?
Anteeksi...
Hyvä on...
Daniel, meidän täytyy tehdä tämä, eikö?
Kyllä.
Minun piti kysyä sinulta uskosta...
..kuten miten voisin tull papiksi jos haluaisin?
Koska olen nähnyt teidät tänään, ja olette loistava!
Olen iloinen kuullessani tuon.
Emme voi jättää häntä noin!
Ehkä, oudolla tavalla isä olisi halunnut tätä.
Jumalan tähden Robert, etkö voi ottaa mitään tosissaan?
Sunnuntaisin...onko tottaa..
että viini maistuu paremmalta, vai?
Keskustellaan tästä myöhemmin.
Minun täytyy päästä puhelimeen.
Miksi sanot etten ota mitään tosissaan?
Kerron miksi.
Koska katosit toiselle puolella maapalloa,
ja etkä koskaan tullut katsomaan vanhempiasi.
Koska käytit viimeiset rahasi ensimmäisen luokan lippuun.
kun tiesit että sinun tulisi maksaa puolet hautajaisista.
Koska elät elämääsi kuin olisit markkinapaikalla,
koska et koskaan, pittaa paskan vertaa muusta kuin itsestäsi.
En tiennyt mitään tästä häirintyneestä miehestä katolla.
Minulla tunnustus joka täytyy tehdä. Minulla on ollut näitä outoja ajatuksia...
..työntää kynä pyllyyni.
Mitä?
Simon, tämä on vaarallista.
Pyydän.
Jätä hänet rauhaan.
Istu siellä.
En koskaan tule olemaan tarpeeksi hyvä.
En isällesi, en sinulle. En tule koskaan olemaan tarpeeksi rikas..
tarpeeksi siisti.
Simon, lopeta tuo pötypuhe ja tule sisälle.
Ei, mene sinä sisälle.
Tule kanssani.
En. Miksi?
Koska me saamme lapsen.
Mitä?
Saamme lapsen.
Oletko raskaana?
Kuinka pärjäisin ilman sinua?
-Mikä tuo on? Anteeksi vain. -En tiedä. Katsos kun..
Hyvästi isä.
Me saamme lapsen!
Jeesus.
Kuunnelkaa kaikki. Simon on katolla.
Minä tapan hänet.
Onko hän lähtenyt?
Kyllä.
Kiitos Jumala.
Kiitos.
Martha!
Martha, avaa ovi
Jumalan kiitos että olet kunnossa.
Sinä idiootti, mitä luulit tekeväsi?
Pysy erossa tyttärestäni.
Katsos isä..
Martha, älä puutu tähän.
Isä, menemme naimisiin.
Mitä?
Menemme naimisiin.
Martha.
Sinun ei tarvitse avioitua tämän miehen kanssa raskauden takia.
Pärjäämme tämän kanssa Martha.
Menen hänen kanssaan avioon, koska rakastan häntä.
-Et voi. -Kyllä voin.
Tämä on minun elämäni ja minun päätökseni.
Ja olen pahoillani jos et pidä siitä en voi sille mitään.
Ja kerron myös jotain muuta.
Jos et muuta asennettasi,
sinusta tulee katkera,yksinäinen vanha mies.
Isä.
Rakas, olemme valmiita aloittamaan.
Daniel, oletko nähnyt setä Alfieta?
Paska.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Anteeksi, unohdimme sinut.
Ei se mitään. Entäpä se miehen ruumis jotain kannoitte tuossa?
Mikä ruumis?
Älkää kusettako minua! Näin miehen ruumiin!
Viekää minut helvettiin täältä perkeleen vessasta!
Kuulitko? Hän saa lapsen.
Luulin että olit rakastunut häneen.
Niin, mutta näetkö minua hoitamassa lasta?
En.
Niin juuri.
Entä se iho juttusi?
Niin se...
Ei se ole varmaan mitään. Olen enemmän huolissani
setä Alfien paskasta suussani.
Hän oli kuollut.
Miksi ette kuuntele, minä näin sen tyypin.
Hän oli kuollut.
Tiedän setä Alfie. Me kaikki näimme.
Ei, kylpyhuoneessa. Ovi aukesi ja näin hänet.
Tämä on ollut yksi painajainen.
Mutta jännä, vai?
-Mitä? -No hautajaisiksi.
Minä lupasin soittaa asunnosta.
Ja aion myös soittaa.
Me selvitämme sen.
Meidän täytyy hoitaa tämä loppuun.
No niin. Mennään.
Haluatko pitää arkun auki ihmisille?
En.
Hyvä on. Se sopii.
Istukaa kaikki alas. Ja aloitamme.
Pyydän anteeksi perheen puolesta kaikkea tätä hässäkkää,
ja kaikki ovat nyt valmiina jatkamaan seremoniaa..
ja Daniel haluaa sanoa pari sanaa isästään.
Daniel, nopeasti.
Isäni oli poikkeuksellinen mies.
Hän syntyi vuonna 1939 vuotta ennen sotaa.
Ja en koskaan unohda..
Mitä helvettiä tapahtuu?
Tuolla on joku.
Minä tiesin!
Mitä helvettiä teet isäni arkussa?
Edward.
Ei, ei...
Edward.
Edward!
Ei.
Sinä pieni paskiainen!
Herraisä.
Isäni oli poikkeuksellinen mies.
Hän ei ehkä ollut täydellinen mies.
Mutta hän oli hyvä mies.
Ja rakasti meitä.
Tahdoin vain tänään antaa hänelle kunnolliset jäähyväiset,
onko se liikaa pyydetty?
Joten...
Ehkä...
Ehkä hän piti toisenlaisista jutuista..
Elämä ei ole yksinkertaista. Se on monimutkaista.
Me kaikki olemme heitetty tänne yhteen...
maailmaan täynnä kaaosta ja hämmennystä..
Maailmaan täynnä kysymyksiä ja tyhjiä vastauksia..
Jossa Kuolema väijyy joka kulmassa.
Ja teemme parhaamme.
Emme vain voi tehdä parastamme.
Isä teki parhaansa..
Hän yritti aina kertoa minulle että täytyy tehdä sitä mitä tahtoo elämältä...
..koska et ikinä tiedä kuinka kauan me täällä olemme.
Ja joko onnistut tai epäonnistut...
kaikista tärkeintä on se, että olet yrittänyt.
Vanhemmat voivat vain ajaa sinua oikeaan suuntaan. Lopussa kuitenkin..
sinun täytyy päättää itse mihin haluat mennä.
Sinun täytyy kasvattaa itsesi.
Joten kun lähdette täältä tänään..
haluan että muistatte isän siitä mitä hän todella oli.
Kunnollinen ja rakastava mies.
Jos vain voisimme olla yhtä antavia ja anteliaita...
ja ymmärtäväisiä kuten isäni,
maailma olisi paljon parempi paikka.
Miten äiti?
Kyllä hän selviää.
Posiitivinen puoli tässä on se..
että hän tietää miksi hän ja isä eivät harrastaneet seksiä pitkään aikaan.
Pyysin häntä New Yorkiin kanssani joksikin aikaa.
Jotta sinulla ja Janella olisi aikaa levätä hiukan.
Hommata asunto..
Hemmetin hyvä puhe muuten.
Se oli todella...
..vaikuttava.
Kiitos.
Kun sinulla on aikaa, etkö viitsisi..
..lukea kirjaani?
Mielelläni.
Olen väsynyt.
Setä Alfie jaksaa höpöttää ruumistaa kylpyhuoneessa.
On parasta jos hän on täällä yötä.
Onko hän kunnossa?
Kyllä. Löysin pari valiumia ja laitoin hänet sänkyyn...
Kaikki on niin vitun vihreää...